Hello friends from Iceland and Poland!
Það er grænt hjá ykkur en hjá okkur er dimmt. Það er hvítt að því það er snjór. Við teiknum myndir. Við erum í samverustund þar sem við syngjum saman jólalög. Við förum út að leika. Við förum í vettvangsferðir. Eruð þið í fimleika? Ég er í fimleika (Vilborg Ronja). Ég er í ballett (Regnheiður Inga).
It is green where you are but it is dark over here (That is outside because the time is 9:30). It is white (outside) because there is snow. We draw pictures. We sing altogether chirstmassongs. We also play outside. We go for excursions. Are you practising gymnastics? I practise gymnastic (Vilborg Ronja). I am in ballet (Ragnheiður Inga).
The children from Iceland
“Macie basen w ogrodzie? My nie mamy basenu w przedszkolu.” – Is there a swimming pool in your garden? We do not have a swimming pool in our kindergarten.
This swimming pool isn´t in our garden but It is next to our school
What a pity! That would be great to jump into the swimming pool in hot day…
“A my też mamy huśtawki i zjeżdżalnie!” – We also have swings and slide! (Iza)
Yes, we play there every single day and we love it. Do you do it now as well even though is winter and very cold?
W zimie nie zjeżdżamy na zjeżdżalni. Biegamy sobie dookoła i ścigamy się. – “We dont use slides while winter. We just run around and chase each other” (Filip).
“Co to za zwierzątko w ogródku? Świnka, pies, a może osioł?” – What is this animal in your playground? Is it a pig, dog or a donkey? (Maja)
For Prejano: “Czy codziennie nosicie fartuszki? – Do you wear aprons everyday in kindergarten? (Kinga)
“Ale w tej HIszpanii w zimie świeci słoneczko!” – Oh, how sunny it is in Spain while winter! (Madzia)
Fill in your details below or click an icon to log in:
You are commenting using your WordPress.com account. ( Log Out / Change )
You are commenting using your Twitter account. ( Log Out / Change )
You are commenting using your Facebook account. ( Log Out / Change )
You are commenting using your Google+ account. ( Log Out / Change )
Connecting to %s
Notify me of new comments via email.
Notify me of new posts via email.
Blog at WordPress.com.