Houses in Cidacos Valley, La Rioja

How interesting it is to know the kind of houses we live in!
Here is a presentantion of the types of houses we have in our region.
As you know, in C.R.A. Alto Cidacos we are 4 villages all together.
Each one of our schools have prepared a different kind of house, so here they are! Enjoy!

Préjano

Casa_prejano

Esta casa se encuentra situada en Préjano. Desde su terraza se pueden ver las montañas y el río. Tiene una vista maravillosa, sobretodo en primavera. Esta casa tiene 2 plantas y un sótano. En el sótano se encuentra el garaje para guardar el coche y trastos. En la primera planta está la cocina, un salón grande y muy luminoso y un aseo. En la segunda planta hay tres dormitorios, un baño y una oficina. También tiene jardín y una huerta.

This home is located in Préjano. From the terrace you can see the mountains and the river. It has a wonderful view, especially in spring.
This house has two floors and a basement. In the basement there is a garage to keep the car and stuff. On the first floor is the kitchen, a large and very bright living room and a toilet. On the second floor there are three bedrooms, a bathroom and an office. This house also has a garden and an orchard.

Enciso

enciso house1

Cómo se puede ver en las imágenes, en Enciso tenemos una casa diferente y muy especial: una casa dentro del cole.
Hace muchos años, cuando se construyó el colegio, se construyó también una vivienda dentro de él para el maestro que tuviera que trabajar en Enciso. En esta época, las carreteras que había entre los pueblos eran muy malas y la gente tardaba mucho tiempo en ir de un sitio a otro. Además Enciso es un pueblo muy pequeño situado entre las montañas y lejos de la ciudad, así que por esa razón hace muchos años era imprescindible para el maestro vivir en el mismo lugar donde tenía el trabajo.
Hoy día las carreteras han cambiado y los medios de transporte son mejores y no es tan difícil como antiguamente viajar a Enciso, por eso, hoy en día la ”casa del maestro” ha sido cedida a familias que la necesiten para que puedan vivir aquí en el pueblo.
En estas fotos podéis ve el edificio al completo. Los dos apartamentos donde vive la gente, están situados en la parte de arriba y las dos aulas en la parte de abajo del edificio. A través de estas dos entradas podéis entrar en las clases y si vais a la parte de arriba podéis visitar a nuestros vecinos ¡los cuales son también alumnos de este colegio!

enciso houseAs you can see in the pictures, in Enciso we have got a very different and special house: a house inside the school.
A long time ago, when the school was built, a dwelling was built inside it for the teacher who had to work in Enciso. In this time, the roads between the villages were very bad and people took a long time to go from one place to another one. Furthermore, Enciso is a very small village located between mountains and far away from the city so for that reason many years ago was essential for the teacher to live in the same place where he had the job.
Nowadays the roads have changed and the means of transport are better so is not as difficult as in the past was to travel to Enciso, for that reason at the present time the “teacher’s house” has been given to families who need it to live here in the village.
In these pictures you can see the whole building. The two apartments where people live are located on the top and the two classrooms are in the bottom of the building. Through these two entrances you can enter in the classrooms and if you go upstairs you can visit our neighbours who are students at this school!

Arnedillo

arnedillo house

La gente que vive en Arnedillo vive en pisos y se llaman vecinos.
Los pisos están en edificios que están en este pueblo.
Los edificios tienen tres, cuatro o más plantas.
Hay 2 o más pisos en cada planta.
Los edificios están hechos de piedras, ladrillos, cemento, etc.
Cada piso tiene ventanas y una terraza en la fachada.
Las ventanas están hechas de alumninio y cristal.

People who live in Arnedillo live in flats and are called neighbours.
The flats are in buildings which are in this village.
Buildings have got three, four or more floors.
There are two or more flats in each floor.
The buildings are made of stones, bricks, concretes, etc.
Each flat has got windows and terraces.
The windows are made of aluminum and glass.

Herce

P1010186

Estas casas en Herce son unifamiliares y tienen un pequeño jardín en la parte frontal y una terraza grande en la parte de atrás. También tienen un garaje para meter el coche y tienen tres plantas. Están unidas unas con otras y los vecinos se saludan todos los días. Además se encuentran justo al lado de nuestro colegio.Son casas hechas con ladrillo caravista y tienen un color clarito que nos gusta mucho. Como en el cuento de los tres cerditos, el viento nunca las podrá tirar. ¡Y mirad que vistas tan bonitas tienen desde ellas!

P1010208These houses in Herce are single-family houses and they have a little garden in the front and a big terrace in the backyard. There´s also a garage for the car and they have three floors. They are semi-detached houses and the neighbours say hello to each other everyday. Besides they are located just next to our school. They are made of bricks and the have a light colour that we love very much. Like in ‘the three little pigs’ the wind will never knock them down. Look what nice views they have from the houses!!

Advertisements
Categories: Buildings | Tags: | Leave a comment

Post navigation

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Create a free website or blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: